③山川满目泪沾衣：出自李峤诗歌《汾阴行》：“山川满目泪沾衣，富贵荣华能几时。不见只今汾水上，唯有年年秋雁飞。”
④西风：指秋风。
⑤一编书是帝王师：指张良受书成为帝王师。
⑥正江涵秋影雁初飞：出自杜牧诗歌《九日齐山登高》：“江涵秋影雁初飞，与客携壶上翠微。”涵，沉浸。
⑦车轮四角：出自陆龟蒙诗歌《古意》：“君心莫淡薄，妾意正栖托。愿得双车轮，一夜生四角。”这里指希望车子开不动从而将行人留下来的意思。
⑧带减腰围：取《古诗》“相去日以远，衣带日已缓”之意。这里指因为思念友人而逐渐消瘦。
译文
这个地方就是当年汉朝开国的地方——汉中吗？想当年刘邦占据三秦，乘胜东进，与项羽楚汉相争，甚至因尊重人才而将韩信追回封为大将，这样的事情，恐怕现在是再难有了，有的只是满目破碎山河，令人落泪。金兵的进犯未止，而秋天朝廷边疆的战马却仍是白白养得那么健壮。